Impres­sum

Le Phil­an­thrope est publié 4 fois par an en allemand/français et a un tirage de 25.000 / 15.000 exem­plai­res. Édition impri­mée et maga­zine Web. 

SOCIÉTÉ ÉDITRICE
Phil­an­thropy Services SA | Central­bahn­strasse 10 | 4051 Basel
StiftungSchweiz.ch | office@stiftungschweiz.ch

DIRECITON DITORIAL
Clau­dia Dutli | claudia.dutli@stiftungschweiz.ch

RÉDACTION EN CHEF
Susanne Sugi­moto, Taka­shi Sugi­moto | redaktion@thephilanthropist.ch

RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE
Stefan Schöbi | stefan.schoebi@stiftungschweiz.ch

CONCEPTION, MISE EN PAGE ET RÉALISATION MAGAZINE EN LIGNE
Sam Bolle­ter, Clau­dia Dutli | Bolle­ter-Lab

CONCEPTION ET MISE EN PAGE ÉDITION PAPIER
Peter Kruppa , Mela­nie Cadisch, Israel Moreno

RÉGIE PUBLICITAIRE
Clau­dia Dutli | inserate@thephilanthropist.ch

RELECTURE ET TRADUCTION
Super­text AG

PRODUCTION MÉDIA — IMPRESSION ET DISTRIBUTION
AVD Gold­ach AG

ADRESSE DE CONTACT

thephilanthropist.ch est géré par :

Phil­an­thropy Services SA
Central­bahn­strasse 10
4051 Bâle, Suisse
office@stiftungschweiz.ch

REPRÉSENTANT MANDATÉ

Stefan Schöbi, CEO Phil­an­thropy Services SA

Numéro UID / TVA : CHE-473.785.853
Numéro de registre du commerce : CH-270.3.014.878–5

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

L’au­teur décline toute responsa­bi­lité quant à l’exacti­tude, la précis­ion, l’ac­tua­lité, la fiabi­lité et l’ex­haus­ti­vité des infor­ma­ti­ons mises à dispo­si­tion. La responsa­bi­lité de l’au­teur est exclue en cas de dommages maté­ri­els ou imma­té­ri­els résul­tant de l’ac­cès, de l’uti­li­sa­tion ou de la non-utili­sa­tion des infor­ma­ti­ons publiées, d’une mauvaise utili­sa­tion de la conne­xion ou de défail­lan­ces tech­ni­ques. Toutes les offres sont sans enga­ge­ment. L’au­teur se réserve expres­sé­ment le droit de modi­fier, de complé­ter ou de supp­ri­mer des parties des pages ou l’en­sem­ble de l’offre sans préa­vis ou de cesser tempo­rai­re­ment ou défi­ni­ti­ve­ment la publication.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LES LIENS

Les réfé­ren­ces et les liens vers des sites Inter­net de tiers ne relè­vent pas de notre responsa­bi­lité. Toute responsa­bi­lité pour ces sites Web est reje­tée. L’ac­cès à ces sites Web et leur utili­sa­tion se font aux risques et périls de l’utilisateur.

DROITS D’AUTEUR
Les droits d’au­teur et tous les autres droits sur les conte­nus, images, photos ou autres fichiers de ce site Web appar­ti­en­nent exclu­si­ve­ment à la société Phil­an­thropy Services AG ou aux déten­teurs de droits d’au­teur spécia­le­ment nommés. La repro­duc­tion de tout élément doit faire l’ob­jet d’une auto­ri­sa­tion écrite préalable du déten­teur des droits d’auteur.

© Phil­an­thropy Services SA, 2022.
Repro­duc­tion, même parti­elle, auto­ri­sée uniquement avec mention de la source. Phil­an­thropy Services SA décline toute responsa­bi­lité en cas d’informations erro­n­ées ou incomplètes.