Bild: zVg PROCOM

Stif­tung PROCOM: digi­ta­li­sier­tes Dolmet­schen für gehör­lose Menschen

Der Kanton Zürich unterstützt das Pilotprojekt «digitalisiertes Dolmetschen» der Stiftung PROCOM mit 100'000 Franken.

Die Stif­tung PROCOM koor­di­niert täglich etwa 60 Einsätze von Gebärdendolmetscher:innen. Bisher muss­ten diese zwei Wochen im Voraus gebucht werden. Mit dem Pilot­pro­jekt «digi­ta­li­sier­tes Dolmet­schen» will die Stif­tung PROCOM gehör­lo­sen und schwer­hö­ri­gen Menschen nun der Zugang zu Dolmetsch­diens­ten via App ermög­li­chen. Dies erlaubt spon­tane Verdol­met­schun­gen, beispiels­weise bei Zugaus­fäl­len. Die betrof­fe­nen Perso­nen können so unkom­pli­ziert und spon­tan mit dem Perso­nal in Kontakt treten. Um auch kurz­fris­tige Buchun­gen zu ermög­li­chen infor­miert die Webseite zudem neu über die aktu­elle Auslas­tung der Dolmetscher:innen.

Beitrag zur Gleichstellung

In der Schweiz leben rund 10’000 gehör­lo­sen Menschen, 2500 davon im Kanton Zürich. Dieser unter­stützt das Projekt. Der Regie­rungs­rat des Kantons hat eine Unter­stüt­zung von 100’000 Fran­ken aus dem Gemein­nüt­zi­gen Fonds für das Projekt von PROCOM bewil­ligt. Die 1988 gegrün­dete «Stif­tung PROCOM Kommu­ni­ka­ti­ons­hil­fen für Hörge­schä­digte» setzt sich für die Verbes­se­rung der Kommu­ni­ka­ti­ons­mög­lich­kei­ten von gehör­lo­sen und schwer­hö­ri­gen Menschen ein. Die Stif­tung steht für eine inklu­sive Kommu­ni­ka­ti­ons­kul­tur, die ihnen eine aktive Teil­nahme am Arbeits­platz, in der Ausbil­dung und bei kultu­rel­len Anläs­sen ermög­licht. Sie betreibt einen zukunfts­ori­en­tier­ten Ansatz. Mit dem «On the Road»-Projekt erwei­tert sie ihr Ange­bot und kommt damit den Bedürf­nis­sen der Gebär­den­sprach­ge­mein­schaft nach. Durch Projekte wie «digi­ta­li­sier­tes Dolmet­schen» und dem damit verbun­de­nen direk­ten Zugang zu Dolmetsch­diens­ten über Tablets und Mobil­te­le­fone ermög­licht die Stif­tung Gehör­lo­sen und schwer­hö­ri­gen Menschen mehr Flexi­bi­li­tät und sie leis­tet einen Beitrag zur Gleichstellung. 

-
-